الاثنين، 31 أكتوبر 2016

كتاب فتاة القطار لبولا هوكينز The Girl on the Train by Paula Hawkins


مراجعة كتاب فتاة القطار لبولا هوكينز 

من بداية السنة وإعلانات عن نزول الفيلم السينيمائي والذي يحمل نفس عنوان الرواية في الانتشار بكل الأرجاء معلناً تحويل الرواية المعروفة والتي استمرت ضمن أعلى المبيعات لمدة 13 أسبوعا على التوالي حسب تقرير نيويورك تايمز وقد جعلت كاتبتها من الأكثر شهرة تلك الأيام.
وكالمعتاد تبدأ المشاحنات بين معجبي الرواية أو الكتاب والعمل الأصلي وبين معجبين العمل المقتبس حول كل النقاط الممكن واللاممكن الخلاف عليها 







الكاتبة والترجمة :

بولا هوكينز هي صحفية بريطانية وكتبت قبل تلك الرواية 4 روايات أخرى تقريبا ولكنها لم تحظى بنفس الحماس والترحيب كالأخيرة ، أما عن المترجم هو السوري الحارث النبهان وهو مترجم مشهور لا تخفى أعماله التي قام بها كرواية الغسق (Twilight) ورواية جورج أورويل الشهيرة (1984)


ملخص :

الرواية عبارة عن مذكرات نسائية لثلاث سيدات تعانين من الملل والحياة الروتينية ونبدأ الكتاب مع ريتشيل السكيرة والمطلقة حيث تعاني من اكتئاب بعد معرفتها بعدم قدرتها على الانجاب وتزداد سوء بانفصالها عن زوجها توم الخائن والذي سيتزوج بآنا الشخصية الثانية وتنتج عن علاقتهما طفلة صغيرة ثم يتزوجان ولكن يستقران بنفس بيت ريتشيل مما يؤثر على كل من ريتشيل وآنا،وفي النهاية تأتي شخصية ميغان التي تدور معظم الحبكة في الرواية حول اختفائها وحقيقة المتسبب في هذا وتعرفت ريتشيل على ميغان أثناء مراقبتها للبيوت التي في طريق القطار حيث تستمر ريتشيل في استخدامه مرتين يوميا للذهاب والمجئ من وإلى لندن.

الأسلوب ولغة الكاتبة :

تميزت الرواية بوصف التفاصيل الدقيقة للألوان والروائح كي تنقل القارئ حيث المشهد وترسم صورة جميلة بمخيالاتنا والتي قد تكون سبب نجاح وشهرتها من الأساس

التصنيف :

تستمر الأحداث في إيطار درامي مملوء بالغموض والإثارة مع جزء من التعقيدات النفسية كما وصفها النقاد البريطانيين والملاحظ ان الرواية تحتوى على الكثير من التلميحات الجنسية وغريبة الأطوار أحيانا.




رأيّ شخصي :

أظهر كثيرون انزعاجهم من الجزء الأول بالرواية لبطء وتيرة الأحداث وتكرار المواقف والجمل لكني تفهمت تلك الرتابة والتي اتصور انها مقصودة وملائمة لتقديم الشخصية الرئيسية وطابع حياتها والحقيقة إني لم أندهش بتحويلها لفيلم سينيمائي خاصة إنها تشبه الكثير من أفلام الإثارة والتشويق الحالية في عدة أمور ومن هنا يأتي ارتباطها مع العديد من القراء بقصة ( Gone Girl ) مع فارق هائل - من وجهة نظري - في الحبكة والنقلة الدرامية ورسم الشخصيات أيضا.
في الواقع الرواية لم تكن كما سمعت عنها استثنائية بل عادية جدا وتشبه أقرانها من القصص البوليسية المعقدة لأجاثا كريستي أو أفلام هيتشكوك،فهي لم تأتي بجديد بالمرة ولكن في النهاية لا أنكر استمتاعي بذاك التخبط المقرون بقرائتي لآراء كل من الثلاث سيدات خاصة وكونهن لسن مصدر ثقة بناء لأفعالهن واختيارتهن مرة بعد مرة ، ومع الوقت لم أعرف هل من المفترض الحكم عليهن واحتقارهن أم التعاطف معهن وتقبل إحساسهن بالذنب والرغبة في التوبة وترك الخطيئة.

التقييم :

أرى أن 3 من أصل 5 نجوم على موقع الجودريدز كافٍ لتلك الرواية المشهورة إلى أن أتوجه في أقرب وقت للسينما وأشاهد العمل المقتبس عنها.





المصادر :


** http://www.thegirlonthetrainmovie.com 
** https://www.goodreads.com/book/show/27457744
** https://www.goodreads.com/author/show/4904344._?from_search=true




الثلاثاء، 25 أكتوبر 2016

٢٧ خرافة شعبية عن القراءة للكاتب ساجد العبدلي - on goodreads


٢٧ خرافة شعبية عن القراءة٢٧ خرافة شعبية عن القراءة by ساجد العبدلي




description

كنت أتوقع الكثير لكن في الحقيقة الكتاب خذلني فمن سلبياته تكرار بعض النقط المذكورة بفصول الكتاب في صورة خرافات وكان من باب أولى دمجها سويا تحت فصل واحد أو خرافة بعينها لكن لا أنكر استمتاعي بقراءة بعضها خاصة المتعلقة بعلاقة قراءة الكتب والمثقف و خرافة الاكتفاء بالكتب الدينية كذلك حقيقة كون الكتب والقراءة تدفعك للانحراف الفكري..


لينك فيديو المراجعة

https://youtu.be/rKk2vqNZxqA






لينك المراجعة من البلوج

https://ketabablelnoom-dina-hamdy.blo...

بعض القراء كتبوا على موقع جودريدز يعتقدون لو كان الكتاب اختصر في حلقة أو فيديو سوف ينجح أكثر وأنا اتفق معهم في ذاك الأمر بل أتصور النتيجة النهائيه ستكون أفضل بكثير.
الكتاب حماسي ولهذا أرشحه لمن في بداية مشوار القراءة خاصة لكونه كتاب قصير ومن الممكن تطبيق القراءة السريعة عليه كما ينصح عبد المجيد تمراز نفسه أن نفعل ببعض الكتب على غيرها التي لابد من التمهل والتدبر في كل كلمة فيها.
الفكرة عظيمة لكن تم قصها وجزها للتبسيط فجاء بفعل عكسي ليس لصالح الكتاب أبدا.
وأخيرا سأعطي الكتاب نجمتين فقد نسيت ذكر كوني كسرت رقمي القياسي لعدد ساعات استغراقي بالقراءة وكان تلك المرة ٤ ساعات تقريبا


** أنصح بمشاهدة قناة كتبجي على اليوتيوب
https://www.youtube.com/user/kotobji/...





View all my reviews

الأحد، 23 أكتوبر 2016

كتاب ٢٧ خرافة شعبية عن القراءة لساجد العبدلي وعبد المجيد تمراز

كتاب ٢٧ خرافة شعبية عن القراءة لساجد العبدلي 

وعبد المجيد تمراز


في الفيديو الجديد لقناة كتاب قبل النوم على اليوتيوب بيحتوي على مراجعة كتاب جديد بعنوان >> (٢٧ خرافة شعبية عن القراءة) طباعة ٢٠١٦ و عدد صفحاته ١٣٥ صفحة فقط واشترك في كتابته الكاتب الكويتي الدكتور ساجد العبدلي والكاتب السعودي عبد المجيد تمراز






عن الكاتب

ساجد العبدلي هو طبيب و مدرب تنموي أيضا وله الكثير من الكتب المعروفة أما عبد المجيد تمراز فبداية معرفتي به كان من خلال قناته على اليوتيوب (كتبجي) - والتي لها مكانه خاصة عندي ومن أكثر متابعينها ولاء - وهو دوما يتحدث عن القراءة سواء من خلال الفيديوهات أو كتبه المنشورة .


موضوع الكتاب

كما هو واضح من العنوان الكتاب يتحدث عن القراءة وخاصة فيما يخص الخرافات والمعتقدات الخاطئة حول القراء وتأثير القراءة بهم أو أمور شبيهة لها ارتباط وثيق بالقراءة


الأسلوب و التصنيف

أسلوب الكتاب كان سلسا وبسيطا وقد يكون أبسط من اللازم خاصة لكوني توقعت عمقا وإسهابا أكبر وتم تصنيفه تحت مسمى (تنمية ذاتية) وقد حملت عناوين بعض فصول الكتاب شئ من السخرية الظريفة أعجبتني ووجدتها ملائمة لجو الموضوع.


رأي شخصي

كما ذكرت كنت أتوقع الكثير لكن في الحقيقة الكتاب خذلني فمن سلبياته تكرار بعض النقط المذكورة بفصول الكتاب في صورة خرافات وكان من باب أولى دمجها سويا تحت فصل واحد أو خرافة بعينها لكن لا أنكر استمتاعي بقراءة بعضها خاصة المتعلقة بعلاقة قراءة الكتب والمثقف و خرافة الاكتفاء بالكتب الدينية كذلك حقيقة كون الكتب والقراءة تدفعك للانحراف الفكري..
بعض القراء كتبوا على موقع جودريدز يعتقدون لو كان الكتاب اختصر في حلقة أو فيديو سوف ينجح أكثر وأنا اتفق معهم في ذاك الأمر بل أتصور النتيجة النهائيه ستكون أفضل بكثير.
الكتاب حماسي ولهذا أرشحه لمن في بداية مشوار القراءة خاصة لكونه كتاب قصير ومن الممكن تطبيق القراءة السريعة عليه كما ينصح عبد المجيد تمراز نفسه أن نفعل ببعض الكتب على غيرها التي لابد من التمهل والتدبر في كل كلمة فيها.
الفكرة عظيمة لكن تم قصها وجزها للتبسيط فجاء بفعل عكسي ليس لصالح الكتاب أبدا.


التقييم

وأخيرا سأعطي الكتاب نجمتين فقد نسيت ذكر كوني كسرت رقمي القياسي لعدد ساعات استغراقي بالقراءة وكان تلك المرة ٤ ساعات تقريبا



** أنصح بمشاهدة قناة كتبجي على اليوتيوب

اللينك

kotobji.com

https://www.youtube.com/user/kotobji/videos



الثلاثاء، 11 أكتوبر 2016

مراجعة كتاب/رواية وقالت لي للكاتبة دعاء عبد الرحمن

رواية (وقالت لي) للكاتبة دعاء عبد الرحمن


في الحلقة رقم 3من حلقات كتاب قبل النوم لمراجعات الكتب المختلفة او كما يقولون بوك ريفيو(Book review) قرأت لكم رواية وقالت لي للمؤلفة المنتقبة دعاء عبد الرحمن و تتميز الكاتبة بتصنيف كتبها تحت مسمى الرومانسية الحلال وأسلوبها السلس والممتع واللي ليه معجبين كتير والرواية دي تعتبر من أجدد كتبها لدار نشر اسمه عصير الكتب واللي كان عبارة عن جروب على ال Facebook  وتطور لموقع الكتروني يساعد ويدعم الكتاب الجدد لنشر أعمالهم.










الكتاب عبارة عن 6 فصول وعدد صفحاته 237 صفحة.

المؤلفة : 


دعاء عبد الرحمن كاتبة مصرية وبداية كتاباتها كانت تحت اسم مستعار وليها 6 كتب آخرها ( وقالت لي ) وكتاب ( ولا في الأحلام) وتتبنى فكرة إن المرآه الملتزمة والمتزوجة لا يمنعها التزامها من ممارسة حياتها وهوايتها بمنتهى الحرية.

الملخص :

الرواية بتتضمن عدد من الشخصيات و الأحداث بتتحرك بينا مابين عدد معين من البيوت وماتحتويه من عائلات بمشاكلهم وبالطبع تترابط تلك البيوت ببعضها من خلال مواقف محددة خلال سياق الأحداث.. من أهم الشخصيات فيها شخصية رُؤى واللي بتروي جزء كبير من الاحداث وطبيعة علاقتها بهالة المرآة المتزوجة من رجل مهمل لمشاعرها ومريضة بمرض خطير منتظرة الموت بين اللحظة والتانية والاتفاق اللي بيتم مابين الشخصيتين بإن رُؤى تتجوز هشام بعد وفاة هالة للاهتمام بابنتيها خاصة بسبب ارتباطهم برُؤى بما إنها كانت قريبة منهم في الحضانة اللي كانت بتشتغل فيها،لكن بعد وفاتها بيرفض هشام الفكرة وبيتزوج من جدايل وبتبدأ روح أو شبح هالة يظهر لتنتقم وتزيد المشاكل وتتابع الأحداث.


التصنيف :

معنى تعبير الرومانسية الحلال هي كون تلك الروايات بتحتفظ بجزء العفة ووصف المشاعر داخل إيطار الالتزام فلا تحتوي على ألفاظ خارجة أو إيحاءات غير لائقة بالمجتمع وأخلاقه وتعاليم الدين الإسلامي.

أسلوب الكاتبة:

كان سلس وبسيط للغاية وعلى عهدها تحب النهايات السعيدة وانتهاء كل المشاكل المذكورة من خلال الأحداث.

رأيي الشخصي والتقييم :

في الحقيقة الرواية كانت مسلية إلى حد ما لكن لم تؤثر بي أو تعلق برأسي أي من أحداثها ومن وجهة نظري أشبه بأفلام ديزني المخصصة للعائلة (PG ) لكن مع توجه إسلامي لاحتوائها على الوعظ الديني وإن كان غير مباشر وللأسف الحبكة كانت طفولية وغير مقنعه بالنسبة لي وبالتالي في النهاية أعتقد إن نجمتين كافيتين لتقييمي على موقع الجودريدز.
من ضمن الأفكار اللي خطرت على بالي أثناء القراءة هي اختلاف خيال القراء لما نذكر كلمة شبح أو عفريت خصوصا بسبب السينما وتصويرها لعالم الأرواح بطريقة مختلفة فكان بعضها الهادئ الجميل وبشكل شفاف بسيط بيفكرني بفيلم عفريتة إسماعيل ياسين أو في طبعا الصورالمرعبة لعالم الأرواح واللي بنشوفها دايما من خلال الأفلام الأجنبية أفلام الرعب والأكشن بالأخص، وأخيرا افتكرت كاسبر الشخصية الكرتونية الظريفة واللي غالبا بيساعد البشر في حلقاته.
أو ممكن يكون في ناس بتتخيل العالم الغامض ده على منوال ريهام سعيد وحلقاتها عن العفاريت والجن وماشابه.




المصادر :


** http://www.rosaelyoussef.com/news/details/225348
** http://www.book-juice.com/
** https://www.goodreads.com/author/show/7881412._








الأربعاء، 5 أكتوبر 2016

مراجعة كتاب أنا مالالا بالعربي I am Malala book review in Arabic

مالالا رمز الشجاعة



كتاب أنا مالالا للمؤلفة والناشطة مالالا يوسفزاي و بالتعاون مع الصحفية البريطانية كريستينا لامب 
الكتاب تصنيفه سيرة ذاتية أو Biography
و بتحكي فيه الناشطة عن حياتها بالقرية في وادي سوات الموجودة في باكستان قارة آسيا وعن أسرتها ووالدها المدرس و تربيتها وظروف نشأتها بالاضافة لأهم الأحداث اللي مرت بيها طبعا كحادثة إطلاق الرصاص عليها من قبل طالبان ونجاتها بأعجوبة وعلاجها ببريطانيا ثم احتفالها مع الأمم المتحده وأخيرا حصولها على جائزة نوبل للسلام لتصبح أصغر من حصل على جائزة نوبل .




من أكثر ما أعجبني في الكتاب ،ذكره التفاصيل الصغيّرة عن كل شئ له صلة بمالالا ووصفها الدقيق لقريتها وبيتها ومدرستها وعن شخصيات كثيرة مرت بحياتها واللي خلاني أعيش وأسرح بخيالي معاها جوه كل صورة مرسومة وسط سطور الكتاب بالاضافة للصور الفعليه الموجودة داخل صفحات الكتاب نفسه واللي بعتبرها دايما اضافة سحرية لكل كتب السيرة الذاتية.
لكن الأمور كلها زي ما لِها إيجابيات ممكن تحمل سلبيات في نفس الوقت،وهنا بتكلم على نفس التفاصيل اللي عجبتني وكم المعلمومات المذكور في بدايات الكتاب عن تاريخ باكستان وبالرغم من كوني معجبة بكل تلك الاضافات والتفاصيل إلى إني لا يمكن أنكر كونها أطالت الكتاب جدا وقد تعتبر واحده من أهم السلبيات المعدودة اللي ممكن حد يمسكها على الكتاب.


الكتاب دفعني لمشاهدة الفيلم الوثائقي اللي تم إنتاجه سنة 2015 عن قصة حياة مالالا وأظهر تأثرها بوالدها وحقيقة كونها مجرد فتاة مراهقة صغيرة تهتم بنفس الأمور البسيطة اللي بيتهموا بيها نفس البنات اللي في سنها وده أظهر الجانب الإنساني بشكل لطيف من ناشطة بتنادي وتطالب بحقوقها وحقوق كل من مثلها في حق التعليم والحريات عموما.
في النهاية تقييم الكتاب كان بالنسبة لي 3 نجوم ونقدر نقول 3ونص كمان لولا إن موقع الجودريدز مفيهوش خاصية النص كان من الممكن جدا أحطها له.
وبالرغم من كون نوعية الكتب الخاصة بالسرة الذاتية مش نوعي المفضل لكن الكتاب أعجبني جدا واستمتعت بقرائته الأسبوع اللي فات وأنصح بيه كل من له فضول حولين قصة مالالا يوسفزاي ونضالها للتعليم ضد طالبان وكل المتعصبين الدينين باسم الإسلام تصورا منهم بتحقيق الفضيلة وأوامر الشريعة، لكن أي شريعة تنادي بالجهل.
وأخيرا أتعجب للغاية بموقف من مثلنا في مصر خاصة بعد سنة التسريب بامتحانات الثانوية العامة في مصر والاستهتار اللي وصل بيه المجتمع في حين إن في ناس زي مالالا مستعدين للدفع بأرواحهم ثمن للحصول على العلم والمعرفة.
وعجبي يازمن !